I Fredrikstad kan man finne en
gate som heter Rektor Østbyes gate. Gaten er oppkalt etter
rektor Peter Østbye som var lærer i klassiske språk og en
ivrig forkjemper for latinens plass i skolen.
Grunnen til at vi omtaler mannen her på Nittedalsporten er at
Peter Østbye ble født i Nittedal.
Han var student ved Skiens skole fra
1873, og ble cand. filol. i 1881.
Han ble rektor i Fredrikstad i
1894, deretter i Drammen fra 1910-26. og var en klassisk norsk
filolog og skolemann.
 Han ble omtalt som "den
lærde greker" og har en varig plass i norsk litteraturhistorie
som oversetter av Homers "Iliaden" (1920) og "Odysseen"
(1922), og en rekke andre klassiske greske tragedier.
|
